Looks like the windows domain user do not have access to login to SQL Server. Can you login as SA using sql authentication in enterprise manager, go to security and add the windows domain user and give necessary db rights and try.
Thanks Hari
> Hello there > [quoted text clipped - 4 lines] > > How can it happen?